Altersgerecht

Es gibt ja so Sprichwörter, die haben sich bei uns eingebürgert, wie die Made in Germany. "Es ist noch kein Hobel in den Brunnen gefallen, ohne dass nachher Späne auf dem Wasser geschwommen wären." ist so eins. ... Späne, nicht Schwäne, wie neulich ein Herr verstanden hatte ... aber in das Alter kommen wir alle mal, allemal.

"Schwerhörigkeit, Grauer Star und Alzheimer sind die Gnade des Alters", das hat ja sogar schon der alte Goethe gesagt - das behaupte ich jetzt einfach mal so, es muss ja nicht stimmen. Jawohl. Schwerhörigkeit, Grauer Star und Alsheimer. Die Schwäre hatte ich ja schon erwähnt, beim grauen Star muss ich immer an meine Großmutter väterlicherseits denken. Die sah am Ende nur noch Schatten und wenn sie uns Kinder hütete, dann rief sie einfach einen Namen und wenn sich dann der rechte Schatten bewegte, oder der linke, je nachdem, wen sie rief, wusste sie, wer wo war. Ja, damals hat man noch auf seine Eltern und Großeltern gehört. Manchmal rief sie auch alle Namen der Enkel hintereinander: Arnd, Rainer, Helge, Barbara, Ina. Und wenn sich dann nichs tat, wusste sie, dass wir mit den Schatten, die si sah, nichts zu tun hatten. Es ist übrigens niemals etwas passiert.

Was Alzheimer angeht, ist das für die Angehörigen oder das Pflegepersonal eine schlimme Qual. "Ich habe Hunger, wann kriege ich mein Essen?", "Aber Du hast doch gerade gegessen." "Wer sind Sie überhaupt, dass Sie mich Duzen? Kennen wir uns?" "Ich bin Deine Tochter." "So ein Quatsch. Meine Tochter ist noch jung, nicht so alt wie Sie. Wann kriege ich was zu essen?"

Für den Betroffenen selbst ist Alzheimer aber vielleicht die einzige Möglichkeit, um zu vergessen. Sehen Sie mal, wir schleppen doch unser ganzes Leben lang einen Ballast an schlimmen Erinnerungen mit uns herum, schöne natürlich auch, möglicherweise sogar mehr schöne als schlimme, aber die schlimmen vergraben wir tief in unserem Gehirn, und das funktioniert oft auch, doch dann wieder reicht schon irgend ein Geräusch, ein fremdes Gesicht; ein einziges Wort und Alles ist wieder da, als wäre es niemals vergessen gewesen. Deswegen heißt es ja auch "Vergeben kann man, vergessen nicht".

Und da hilft einem Alzheimer aus der Patsche. Ungefragt, aber ziemlich effizient. Der liebe Gott wird sich schon etwas dabei gedacht haben, als er Alzheimer erfand. Und wenn einen an Alzheimer erkrankten Manschen dann doch noch einmal die Erinnerung an alte Zeiten überkommt, freuen sich die Angehörigen dann um so mehr darüber. So ist das. Man muss eben alles von zwei Seiten sehen.

In diesem Sinne.

Waltraud

Morgen Stund

Man soll den Tag ja nicht vor dem Abend loben, aber man kann ihn zumindest früh beginnen. Bei mir ist das meistens nach dem Aufstehen, Und ich meine das wörtlich. Wer den Tag früh beginnen will, der muss aufstehen, aus dem Bett oder dem Flussbett naben der Brücke, in das man in der Nacht gerollt ist,aus Versehen oder Obdachlosigkeit. je nach dem, also, wenn man früh aufstehen will, dann muss man aufstehen. Da gibt es gar nichts dazwischen. Aufstehen ohne aufzustehen, wie man es einst in der DDR vorhatte, das geht nicht. Hat ja auch Erich Honegger schmerzlich festetllen müssen.

Wenn ich also aufstehe, dann strecke ich mich erst einmal und recke mich und nehme mir dann eine neue Unterhose und ein Paar Strümpfe. Die werden aber nicht einfach so angezogen. Im Gegenteil: Die Strümpfe sehe ich mir erst einmal in Ruhe an, wäge ab welcher Strumpf auf welchen Fuß muss oder soll, welcher Fuß also mit welchen Strumpf am besten kann, denke mir dann, "ja, dieser Strumpf passt ideal zu meinem rechten Fuß" und so weiter. Und wenn das alles erledigt ist, dann kan der Tag beginnen.

Das Aufstehen ist ja früher mal nach einem berühmten schwedischen Pirat benannt worden. Den kenne Sie auch. ich glaube, der hieß Morgen. Nicht Cäpten Morgen oder Morgen Freeman sondern, denn er war ja Schwede, Morgen Stund, der mit dem Goldzshn. Es gibt ja sogar ein Sprichwort über ihn: Morgeb Stund hat Gold im Mund, das kennen Sie doch, oder. Morgen Stund hat Gold im Mund. ... in diesem Sinne.

Schlafe gut, Tausand Träumer

Niemand lebt ewig. Aber er überlebt in seinem Werk. Gelernt habe ich diese Erkenntnis 1972 in einem Buch, dessen Autor nun gestorben ist: James Graham Ballard. Sein "Vermilion Sands" (in Deutschland: "Die Tausend Träume von Stellavista", da dem Verlag die exakte Übersetzung "Zinnober Strand" zu nichtssagend war), eine Sammlung von Science-Fiction-Erzählungen, las ich schon unmittelbar nach dem Erscheinen und es veränderte mein Bild davon, was Zukunftsvisionen sind oder sein können. Science-Fiction, das war in den Texten von J. G. Ballard nicht mehr Raumschiffschlacht oder Zeitreise, sondern er schuf kulturpolitisch-soziale Szenarien, die ebenso möglich wie beängstigend sein konnten.

"Aufklärung ist für die Menschheit ein völliger Mythos und führt uns dazu, dass wir uns die meiste Zeit unseres Lebens als gesunde und klar denkende Wesen betrachten. Doch das sind wir nicht.", sagte Ballard einmal in einem Interview mit einer australischen Zeitung.

1930 in Shanghai geboren, begann Ballards Schriftstellerkarriere 1961 mit dem Roman "The Wind from Nowhere". Einige seiner Romane wurden verfilmt, darunter "Crash", die Geschichte von dekadenten Jugendlichen, deren Liebe zu Autos und zu Schmerzen in einer Selbstzerstörungs-Orgie endet. Weltrweit bekannt wurde Ballards persönliche Geschichte durch die Steven-Spielberg-Verfilmung seines autobiografischen Romans "Empire of The Sun" ("Das Reich der Sonne").

Am 19. April 2009 erlag James Graham Ballard im Alter von 78 Jahren in London den Folgen einer Krebserkrankung. Mein persönliches Denkmal habe ich ihm bereits vor einigen Jahren gesetzt mit meinem, an Ballards "Vermilion Sands" angelehnten, Erzählungsband "Tausand Träume". Wie und wann er einmal erscheinen wird, das ist ungewiss, aber dass er nur durch J. G. Ballards Inspiration entstanden ist, das steht außer Frage.

Wenn "Tausand Träume" irgendwann einmal erscheinen sollte, dann hat dies allein mit dem Mann zu tun, der gerade von uns gegangen ist, in seinem Werk und dessen Auswirkungen aber immer präsent sein wird.

Jenachdem I: Es ist wie es ist

Dass unsere Kinder so ganz anders sind als wir, in ihren Lebensumständen, ihrer Körpergröße und so, ganz anders, als wir es früher waren, daran können wir nichts ändern. Gelegentlich und mit viel Humor, stelle ichaber doch Parallelen fest. Meine jüngtse Tochter etwa, die hasst, wie ich, abgelaufene Dinge. Bei mir waren es abgelaufene Schuhe und bei ihr sind es abgelaufene Lebensmittel. Während ich gerne was einkaufe, was billig ist, weil es gerade abläuft, schüttelt sie sich immer, wenn sie nur das orange-rote Etikett sieht. Dabei habe ich ihr schon tausend Mal erklärt, dass die Haltbarkeitsangaben Mindesthaltbarkeitsangaben sind und die Lebensmittel natürlich noch Tage oder, wie sogar mal Günther Jauchin eine seiner Sendungen selbst getestet hat, Jahre lang danach verzehrbar sind. Ohne MHD-Angaben könnte die Tafeln in Deutschland gar nicht überleben. Aber natürlich hat auch meine Tochter recht, denn die sieht, wie ich einkaufe: von den abgelaufenen Lebensmitteln nehme ich gleich zwei oder drei mit - von den normalen Artikeln hätte ich wahrscheinlich nur eines mitgenommen.

Und dazu fällt mir dann immer die alte persische Geschichte ein, von dem alten Wesir, der sieben Körbe Datteln geschenkt bekam und ob so viel frugalem Reichtum ganz aus dem Häuschen war. Aber zuerst aß er die leicht angematschten Datteln aus jedem Korb. Das machte er jeden Tag und am Ende hatte er nur angematschte Datteln gegessen. Da sagte der Narr Buhlul zu ihm "Hättest Du am ersten Tag nur sieben angematschte Datteln weggeworfen, dann hättest Du die ganze weitere Zeit über reife Date genießen können." - Leider verstanden die alten persischen Herrscher bei Datteln keinen Spaß und so wurde Buhlul hingerichtet.

Heute sind Hinrichtungen abgeschafft, wenigstens bei uns, dafür richten wir unsere Gesundheit zugrunde. Haltungsschäden holen sich unsere Jugendlichen zu Beispiel, den Berufsgenossenschaften sei Dank, nicht mehr am Arbeitsplatz. Dafür wird die nachfolgende Generation eine sein, die sich ihre Haltungsschäden am Computer geholt hat, sie wird zudem noch diabitös, übergewichtig und ... nein, das war jetzt nicht sehr gerecht von mir ... habe ich doch glatt die Gehirnschäden durch übermäßigen Alkoholgenuss vergessen. An der SU sieht man ja, wohin so etwas führt.

Aber es gibt eine Lösung aus dem Dilemma. Ich weiß zwar nicht welche, aber es klingt doch erst einmal gut, wenn man eine Lösung verspricht. Einige von Ihnen waren doch tatsächlich wieder beruhigt, als ich davon sprach. Vielleicht hätte ich doch Politiker werden sollen.

Die ewigen Schaltkreise

Vielleicht lassen sich sog. Killerspiele wie 'Counterstrike' dadurch in harmlosere Bahnen lenken, dass die Computerspieler per Gesetz dazu verpflichtet werden, nach dem Tod eines jeden getöteten virtuellen Gegners eine Schweigeminute einzulegen, damit dieser in Ruhe und Würde in die ewigen Schaltkreise eingehen kann.

Wenn Europa bei dieser Idee geschlossen mitziehen würde, könnte man auch alle anderen online mitspielenden Wohnzimmer-Guerrillas dazu verpflichten, mitzutrauern. Das würde diese Killerspiele ein für alle mal etschärfen und europaweit zu maximal 360 toten Computerfiguren pro Stunde führen. Immer noch viel, aber bei weitem nicht so schlimm, wie momentan.

Schweren Herzens

»Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger ...

(Steht da im Manuskript wirklich 'Neger'? Tatsächlich. Man sollte sich die Texte einfach mal vorher durchlesen, bevor man sie unters Volk bringt.)

... ähem, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und ich habe hier eben ganz bewusst, ganz bewusst das Wort 'Neger' ausgesprochen, weil ich sie hierdurch auf die Bedeutung von und den Umgang mit Nicht-Weißen Menschen aufmerksam machen wollte. Oft weiß man ja nicht, die man mit unseren farbigen Mitmenschen umgehen soll. Das fängt beim Hautfarbenklischee an und hört bei der Ausweisung auf.

Schauen wir mal nach England; da wird der Indoarier von Mitgliedern des Königshauses schon mal verächtlich „Paki“ genannt. In Russland ist der Chinese ein „Gelber“, in China der Russe ein „Graubrot“. Die Beispiele lassen sich rund um die Welt finden und für Millionen von Menschen sind wir Deutsche die „Krauts“. Aber auch innerhalb unserer Nation gibt es unterschiedliche Verfahrensweisen. Während in Westdeutschland der Vietnamnese ein Chinese ist, verlebt man im Osten seine Heimat immer noch in den Südpazifik und nennt ihn schlicht „Fidji“. Überhaupt waren die Sitten in der DDR durchaus lockerer als in der BRD.

Als ich im Sommer 1991, oder, wie ich gelegentlich zu sagen pflege, kurz nach der Wende, sozusagen unmittelbar nach dem Mauerfall oder besser ausgedrückt: als die beiden Deutschen Staaten gerade frisch siamisiert waren ... ähä ... ähä ... ähä ... jedenfalls zu Zeiten, als die Autobahnen zwischen Eisenach und Dresden, zwischen Rostock und Karl-Marx-Stadt noch keine Leitplanken hatten, als ich da nach Leipzig fuhr und zur Ortskrankenkasse ging, die damals noch vom AOK-Landesverband Rheinland freundschaftlich unterstützt wurde, bevor es zur feindlichen Übernahme kam, da fiel mir ein gedrucktes Heftchen in die Hand, für die Kinder der Versicherten und das hieß schlicht und ergreifend „Bimbo“. Heute würde eine solche Publikation niemals den Ethik-Vorstellungen der PKP, der Bundesstelle für Politisch Korrekte Phrasen, entsprechen; die gesamte Produktion müsste eingestampft werden.

Aber ich war ja beim Neger stehen geblieben. Ich hoffe, Sie erinnern sich noch, dass ich „liebe Neger“ sagte und das sagt doch alles. Ich liebe Neger. Ich liebe ... ich liebe doch alle ... alle Menschen. Na ich liebe doch ... ich setzte mich doch dafür ein! Und es ist doch unbestritten, dass der Ausdruck „Neger“ Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet. Heutzutage ist er wegen seines rassistisch abwertenden Charakters weitgehend aus dem öffentlichen Sprachgebrauch verdrängt. Unser Duden empfiehlt dringend, den Ausdruck „Neger“ zu vermeiden. Das haben wir alles den Nazis und Neo-Nazis zu verdanken. Ich finde, es wird allgemein unterschätzt, was die Deutschland angetan haben und uns immer noch antun. Von all dem anderen, was Hitler und Konsorten der Welt angetan haben einmal ganz abgesehen ... ganz abgesehen.

Bis hin ins 19. Jahrhundert war der Ausdruck „Mohr“ - lat. Abgeleitet von „maurus“, für das Volk der Mauren - gängig, selbst der große Friedrich von Schiller dichtete vom Mohr, der seine Schuldigkeit getan. Weil aber die Engländer, die Spanier, die Niederländer und die Franzosen seinerzeit in Afrika auf Menschenjagd gingen und Millionen als Sklaven nach Amerika schafften ... schauen Sie sich doch Nordamerika und Südamerika einmal in Ruhe an, meinen Sie, in Brasilien oder Venezuela, in den USA oder Kanada, das seien alles Ureinwohner? ... wegen dieser Nationen, die mit der Entführung von Afrikanern ihre kolonialen Weltreiche begründeten, dürfen wir in Deutschland heute nicht mehr erotisch angehauchten „Negerkuss“ sagen. Statt dessen will man uns einen „Schaumkuss“ aufzwingen. Ist das nicht absurd?

Natürlich hat Deutschland auch am Imperialismus teilgehabt, woher kommt denn wohl der Ausdruck des Kolonialwarenladens? Aber Deutschland hatte keine Aktie dran, an der ganzen Versklaverei. Na, ja, vielleicht ein paar Aktion, aber wir haben da vom Grunde her nicht mitgemacht. Erst der Ausländer Adolf Hüttler und seine Ermordung von Millionen Menschen, hat die Menschen von der Geschichte der Sklaverei und der ethnischen Umwandlung ganzer Kontinente abgelenkt ... äh ... zurecht, zurecht, weil man das, was zu Hüttlers Zeiten passiert ist, den Holocaust, den Genozid, die Massenvernichtung, niemals wieder gut machen kann.

Wir Deutsche haben da, schweren Herzens, eine ganz besondere Verpflichtung und müssen da sehr, sehr auf den richtigen Umgang mit Wörtern achten. Man darf noch nicht einmal, wie Eva Hermann es getan hat, sagen: „Aber es sind auch Autobahnen damals gebaut worden. Und wir fahren heute darauf.“ - Also, also. „Damals gebaut“ hat sie gesagt, also, das geht so nicht. Und „Autobahn“, das geht ja gar nicht. Entsetzen allenthalben! Man muss einfach lernen, dass man über den Verlauf unserer Geschichte nicht reden kann, ohne in Gefahr zu geraten, sagt Eva Hermann. Und das hat sie wirklich gesagt. Nicht so wie Heinrich Lübke. Der hat das mit den „Lieben Negern“ nämlich niemals gesagt. Und trotzdem hängt es ihm auch Jahrzehnte nach seinem Tod noch an.

In diesem Sinne, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger. Ich wünsche Ihnen alles nur erdenklich Gute.«

(aus: "Heimatkunde"/2007)